medical_servicesTrastornos y Tratamientos

Trastornos de Aprendizaje

Dificultades específicas y persistentes para leer, escribir o calcular — en quien recibió una enseñanza adecuada y no tiene discapacidad intelectual.

Traducido del original en portugués. Leer el original (Português)

boltEn resumen

Trastorno específico del aprendizaje es el nombre técnico para dificultades persistentes de lectura (la conocida dislexia), de escritura o de matemática (discalculia) que continúan incluso después de que el niño reciba una enseñanza adecuada y ayuda dirigida al problema. No es pereza, no es falta de inteligencia, no es mala crianza y no es un problema de visión. Afecta a una parte grande de los estudiantes — el DSM-5-TR estima entre el 5% y el 15% de los niños en edad escolar — y no tiene “cura”: lo que cambia la vida es la enseñanza explícita y sistemática, empezando temprano, más adaptaciones simples en la escuela.

Definición técnica

En el DSM-5-TR, el trastorno específico del aprendizaje es un trastorno del neurodesarrollo definido por cuatro criterios que deben ocurrir juntos: (A) dificultad para aprender y usar habilidades académicas, con al menos uno de seis síntomas — lectura de palabras imprecisa o lenta y trabajosa; dificultad para comprender lo que se lee; dificultad de ortografía; dificultad de expresión escrita; dificultad para dominar el sentido numérico, los hechos numéricos o el cálculo; dificultad de razonamiento matemático — que persiste durante al menos seis meses a pesar de una intervención dirigida a esa dificultad; (B) un rendimiento sustancialmente por debajo de lo esperado para la edad cronológica, con interferencia significativa en la vida escolar, laboral o cotidiana, confirmado por una evaluación clínica integral y por pruebas estandarizadas de rendimiento aplicadas de forma individual (a partir de los 17 años, un historial documentado puede sustituir la evaluación); (C) inicio durante los años escolares, aunque las dificultades solo aparezcan por completo cuando las exigencias superan la capacidad de la persona; y (D) las dificultades no se explican mejor por discapacidad intelectual, problemas no corregidos de visión o audición, otros trastornos mentales o neurológicos, adversidad psicosocial, falta de dominio de la lengua de instrucción o enseñanza inadecuada. En la CIE-11 (OMS), la categoría correspondiente es trastorno del desarrollo del aprendizaje (6A03).

Dificultad no es lo mismo que trastorno

Todo niño tropieza con algo en la escuela. La mayoría de esos tropiezos tiene una explicación simple y una solución simple: una clase floja o apresurada, muchas ausencias, un cambio de escuela, unos lentes que nadie notó que faltaban, una etapa difícil en casa. Eso es dificultad de aprendizaje — y suele resolverse cuando se soluciona la causa.

El trastorno es otra cosa. Es lo que queda después de que todo eso ha sido atendido. Por eso el criterio A del DSM-5-TR tiene una exigencia que mucha gente ignora: la dificultad debe persistir durante al menos seis meses incluso con intervención dirigida. En otras palabras, nadie debería recibir ese diagnóstico sin haber recibido antes ayuda real — y no haber respondido a ella.

A · persiste ≥ 6 meses, incluso con ayuda B · muy por debajo de lo esperado C · comienza en edad escolar D · nada más lo explica trastorno específico del aprendizaje
Los cuatro criterios del DSM-5-TR funcionan como un embudo: cada uno estrecha el campo, y solo lo que pasa por los cuatro recibe el diagnóstico. El criterio D es el guardián de la puerta — si la dificultad se explica por discapacidad intelectual, visión o audición no corregidas, otro trastorno, adversidad, idioma o enseñanza deficiente, no es trastorno específico del aprendizaje.

Algunos números ayudan a dimensionar esto. El DSM-5-TR estima que el trastorno específico del aprendizaje afecta entre el 5% y el 15% de los niños en edad escolar, en diferentes idiomas y culturas — es decir, es probable que haya más de un caso en cada aula. Entre los adultos los datos son escasos; la estimación del manual gira alrededor del 4%, lo que sugiere que mucha gente llega a la vida adulta sin haber sido nunca identificada. El trastorno es de dos a tres veces más común en los niños que en las niñas, y la lectura es el área afectada con más frecuencia.

Tres áreas, tres apodos

Desde el DSM-5, los antiguos diagnósticos separados se convirtieron en un único trastorno con especificadores: la persona recibe el diagnóstico y se registra dónde está el deterioro — en la lectura, en la expresión escrita, en la matemática, o en más de una de estas áreas a la vez (algo común). La gravedad se clasifica como leve, moderada o grave, según la cantidad de apoyo necesaria. Explora cada área:

Con deterioro en la lectura — la dislexia

El DSM-5-TR registra que la dislexia es un término alternativo para el patrón marcado por un reconocimiento impreciso o poco fluido de palabras, una decodificación deficiente y una ortografía deficiente. En la práctica, el niño lee despacio, adivina palabras por su comienzo, se pierde en la línea y gasta tanta energía en decodificar que le queda poca para comprender. El especificador de la lectura puede describir el deterioro en la precisión, en la velocidad y fluidez o en la comprensión — y es la presentación más común del trastorno.

Con deterioro en la expresión escrita

Aquí entran errores persistentes de ortografía y de puntuación, gramática frágil y, sobre todo, dificultad para organizar las ideas en el papel — textos cortos, desconectados, muy por debajo de lo que la persona es capaz de decir hablando. Circulan por ahí los términos disgrafía (más ligado al trazo y a la caligrafía) y disortografía (ligado a la ortografía); vale la pena saber que ninguno de los dos es un especificador oficial del DSM-5-TR, que habla de “con deterioro en la expresión escrita”.

Con deterioro en la matemática — la discalculia

La discalculia es, también en el DSM-5-TR, un término alternativo para el patrón de dificultad para procesar información numérica, aprender hechos aritméticos y calcular con precisión o fluidez. Suele aparecer como un sentido numérico frágil (decir de inmediato qué cantidad es mayor), tablas de multiplicar que no se fijan por más que se memoricen, contar con los dedos que no se abandona y dificultad para elegir qué operación requiere el problema. Existe y es tan real como la dislexia — solo que se habla mucho menos de ella.

De dónde viene — y de dónde no viene

El trastorno específico del aprendizaje tiene una base neurobiológica y un fuerte componente familiar: los hijos de padres con dislexia tienen un riesgo bastante mayor de presentarla. En el caso de la lectura, la explicación con más apoyo científico señala al procesamiento fonológico — la capacidad de percibir y manipular los sonidos que forman las palabras habladas. Quien no “oye” con claridad que bala es b-a-l-a tiene enorme dificultad para conectar esas piezas con las letras. No es casualidad que la conciencia fonológica sea uno de los mejores predictores de quién aprenderá a leer con facilidad.

Esto también explica lo que no causa el trastorno. No viene de una inteligencia baja (el criterio D excluye la discapacidad intelectual), no viene de la falta de esfuerzo y no viene de los ojos. Y vale la pena señalar lo que suele acompañarlo: el trastorno específico del aprendizaje coexiste con frecuencia con el TDAH, con trastornos de la comunicación y de la coordinación motora, y con cuadros de ansiedad y depresión — estos últimos muchas veces como consecuencia de años siendo llamado perezoso.

warning

Tres mitos que perjudican a muchos niños“La dislexia es ver las letras al revés.” No lo es. Intercambiar y espejar letras es común en cualquier niño al comienzo de la alfabetización y no sirve como señal específica; el problema central es fonológico, no visual. “Existe un tratamiento visual.” No existe: en una declaración conjunta, la Academia Estadounidense de Pediatría, la Academia Estadounidense de Oftalmología y la asociación de oftalmología pediátrica concluyeron que no hay una causa ocular conocida para la dislexia y que el entrenamiento visual, los ejercicios oculares, los prismas, las “gafas de entrenamiento” y los lentes o filtros de color no son tratamientos eficaces. “Es pereza, no se esfuerza.” En general es lo contrario: el niño con trastorno de aprendizaje se esfuerza mucho más que los demás para llegar al mismo lugar — y por eso se cansa antes.

Lo que funciona: enseñanza explícita y sistemática

No existe una cura, en el sentido de hacer que el trastorno desaparezca — y quien promete eso está vendiendo algo. Sí existe, en cambio, un camino con buen apoyo de evidencia, y es sorprendentemente concreto: enseñar de forma explícita, sistemática e intensiva aquello que el niño no logró por sí mismo. El informe del National Reading Panel (2000), que revisó la literatura científica sobre alfabetización, organizó esa enseñanza en cinco componentes que deben ir juntos:

  • Conciencia fonémica. Oír, aislar y manipular los sonidos de las palabras habladas — incluso antes de involucrar letras.
  • Relación entre letras y sonidos. Enseñar de forma directa y ordenada cómo las letras representan los sonidos, en lugar de esperar que el niño lo descubra por exposición a los textos.
  • Fluidez. Lectura repetida y apoyada, hasta que decodificar deje de consumir toda la atención.
  • Vocabulario. No se entiende lo que se lee sin conocer las palabras.
  • Comprensión. Estrategias explícitas para seguir, resumir y cuestionar lo que se está leyendo.

Este tipo de enseñanza se beneficia directamente de los principios del análisis de la conducta aplicado: metas definidas de forma clara y observable, tareas divididas en pasos, muchas oportunidades de respuesta activa en cada sesión, ayudas que se retiran poco a poco, retroalimentación inmediata, reforzamiento del progreso y — quizás lo más importante — medición continua del desempeño, para no insistir durante meses en algo que no está funcionando.

verified

Empezar temprano hace la diferenciaLa revisión del National Reading Panel concluyó que la enseñanza sistemática de la relación entre letras y sonidos produce un beneficio significativo desde la educación infantil hasta alrededor del 6º grado — incluso para niños que ya tienen dificultad para aprender a leer. Traducido: esperar a que “madure” es el peor consejo. Cuanto antes se identifica la dificultad y se ajusta la enseñanza, menos tiempo pasa el niño acumulando retraso — y frustración.

En la escuela: las adaptaciones no son un favor

Adaptar una prueba para quien tiene dislexia no es “facilitarla”. Una prueba de historia escrita en letra pequeña y con poco tiempo mide, para ese niño, la velocidad de lectura — y no lo que sabe de historia. La adaptación existe para que la evaluación vuelva a medir lo que se propone medir. Toca las tarjetas para ver las adaptaciones más usadas y por qué cada una tiene sentido:

En Brasil, esto también es materia de ley. La Ley nº 14.254, de 30 de noviembre de 2021, instituyó el acompañamiento integral para estudiantes con dislexia, TDAH u otro trastorno de aprendizaje en la educación básica, en escuelas públicas y privadas. Ese acompañamiento comprende cuatro cosas: identificación temprana del trastorno, derivación para diagnóstico, apoyo educativo en la red escolar y apoyo terapéutico especializado en la red de salud. Es decir: detectarlo temprano es obligación de la escuela, y no un favor.

lightbulb

Una palabra sobre la autoestimaBuena parte del sufrimiento asociado a estos trastornos no viene de la dificultad en sí, sino de la explicación equivocada que el niño recibe sobre ella — “es tonto”, “es descuidado”, “no quiere nada”. Nombrar correctamente lo que está ocurriendo suele traer un alivio inmediato para la familia y para el propio niño, y abre espacio para lo que realmente ayuda: un plan de enseñanza ajustado y el reconocimiento de las muchas cosas que hace bien.

conciencia fonológica decodificación fluidez de lectura sentido numérico especificador adaptación razonable

Pon a prueba tu comprensión

quiz

Cuestionario rápido

Tres preguntas para afianzar el concepto. Verás la explicación al instante.

Para saber más

  1. American Psychiatric Association. DSM-5-TR: Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales. 5ª ed., texto revisado, 2022.
  2. Organización Mundial de la Salud (OMS). CIE-11: Clasificación Internacional de Enfermedades — 6A03, Trastorno del desarrollo del aprendizaje.
  3. National Reading Panel (NICHD). Teaching Children to Read: An Evidence-Based Assessment of the Scientific Research Literature on Reading and Its Implications for Reading Instruction. Washington: NIH, 2000.
  4. Handler S. M., Fierson W. M. y cols. Learning Disabilities, Dyslexia, and Vision — informe conjunto de la American Academy of Pediatrics, la American Academy of Ophthalmology y la American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus. Pediatrics, 127(3):e818–e856, 2011.
  5. Cooper J. O., Heron T. E., Heward W. L. Applied Behavior Analysis. 3ª ed. Pearson, 2020.
  6. Brasil. Ley nº 14.254, de 30 de noviembre de 2021 — acompañamiento integral para estudiantes con dislexia, TDAH u otro trastorno de aprendizaje.
info

Esta entrada tiene carácter educativo y no sustituye la evaluación, el diagnóstico ni el tratamiento por parte de un profesional de la salud cualificado. Cada persona es única: para un caso concreto, busca orientación individualizada.

Entradas relacionadas

¿Buscas orientación profesional?

El Instituto Walden4 es un centro de psicología y educación en Brasilia, Brasil, que ofrece evaluación y atención basadas en evidencia para autismo, psicoterapia y desarrollo, de forma presencial y en línea. Nuestro equipo atiende en portugués; escríbenos y buscaremos la mejor manera de ayudarte.

chat Escríbenos por WhatsApp
chat

Conta Walden4

Entrar

Use o e-mail e a senha da sua conta.