assignmentEvaluación y Medición

Registro y Recolección de Datos

Sin una forma acordada de contar, "mejoró" sigue siendo solo una impresión.

Traducido del original en portugués. Leer el original (Português)

boltEn resumen

Registrar datos es transformar lo que se observa en números que otra persona puede verificar. En el Análisis de la Conducta Aplicado, esto implica tres decisiones: qué se va a contar (¿frecuencia? ¿duración? ¿cuánto tiempo tarda en empezar?), cómo se hará el registro (en cada ocurrencia, por muestras de tiempo o por los rastros que deja la conducta) y cuánto se puede confiar en el resultado. Métodos diferentes aplicados al mismo episodio producen números muy distintos — por eso elegir el método no es un detalle burocrático: decide qué vas a ver.

Definición técnica

La medida es el proceso de asignar números y unidades a las características de objetos o eventos. Aplicada a la conducta, consiste en observar una respuesta previamente descrita por una definición operacional y cuantificarla en alguna de sus dimensiones — repetibilidad (conteo, tasa), extensión temporal (duración) o ubicación en el tiempo (latencia, intervalo entre respuestas). El registro es el procedimiento concreto que produce ese número: quién observa, en qué condiciones, con qué instrumento y según qué regla de marcado. En Cooper, Heron & Heward, la calidad de ese número se juzga con tres criterios distintos — validez (mide lo que importa), exactitud (se acerca al valor verdadero) y fiabilidad (se repite de forma consistente).

Por qué el registro es el corazón del trabajo

Toda intervención conductual promete una cosa: cambio observable. La única forma honesta de respaldar esa promesa es medir. Eso fue lo que Baer, Wolf y Risley plantearon en el artículo fundador del campo, en 1968, al decir que una práctica solo es conductual si mide lo que la persona realmente hace — y solo es analítica si demuestra qué produjo el cambio.

En la práctica cotidiana, el registro cumple cuatro funciones a la vez. Describe el punto de partida (es lo que sostiene la línea de base). Revela patrones invisibles para la memoria — que las crisis se concentran al final de la tarde, que la duración ha ido bajando aunque la frecuencia se mantenga estable. Avisa cuando un plan no está funcionando, antes de que se pierdan meses. Y hace que el trabajo pueda ser verificado por otra persona: la familia, la escuela, la supervisión.

Hay también una ganancia menos obvia. Quien registra está obligado a decidir, antes de empezar, qué cuenta exactamente como la conducta objetivo. Esa exigencia — describirla en términos observables, sin depender de la interpretación — suele aclarar el caso más que semanas de conversación sobre lo que "el niño está sintiendo".

Qué exactamente se cuenta

"Registrar la conducta" es vago: las conductas tienen varias facetas medibles, y la elección equivocada esconde justo lo que cambió. Un niño puede mantener el mismo número de crisis por semana mientras cada una pasa de treinta minutos a tres — si el registro solo cuenta episodios, ese enorme progreso queda invisible. Voltea las tarjetas para conocer las medidas más usadas:

Cómo se registra en la práctica

Elegida la dimensión, falta el procedimiento. Existen cuatro familias, y cada una cambia precisión por viabilidad de un modo distinto. Explóralas:

Registro de evento — marcar cada ocurrencia

El observador anota cada vez que la conducta ocurre: una marca en el papel, un clic en el contador, un toque en la aplicación. Es la medida continua por excelencia, y la más fiel cuando funciona. Exige, sin embargo, dos condiciones: la respuesta debe tener un inicio y un final claros, y no puede ocurrir demasiado rápido como para seguirla. Contar "peticiones espontáneas" funciona bien; contar cada movimiento de balanceo en una secuencia larga, no.

Cronometraje — medir el tiempo

Un cronómetro registra duración, latencia o intervalo entre respuestas. Es sencillo de describir y traicionero de ejecutar: exige activar y detener el reloj exactamente en los instantes definidos, lo que resulta difícil cuando la conducta tiene un inicio gradual. Por eso la definición operacional debe decir, sin margen de duda, qué observación marca el inicio y cuál marca el final del episodio.

Muestreo por tiempo — estimar a partir de muestras

Cuando no es posible observar todo el tiempo, la sesión se divide en intervalos y se registra solo si la conducta ocurrió — sin contar cuántas veces. Es una medida discontinua: produce una estimación, no el valor real. En las tres variantes clásicas, la regla de marcado lo cambia todo: intervalo completo (solo marca si ocurrió de principio a fin), intervalo parcial (marca si ocurrió en algún momento) y muestreo momentáneo (marca si estaba ocurriendo en el instante en que terminó el intervalo). El gráfico de abajo muestra el efecto de esa elección.

Producto permanente — medir el rastro

Algunas conductas dejan rastros duraderos: platos lavados, ejercicios resueltos, juguetes guardados, mensajes enviados. Medir el producto libera al observador de estar presente durante el episodio, elimina la interferencia de la presencia de quien observa y permite verificar después, con calma — incluso por una segunda persona. El límite es evidente: se mide el resultado, no cómo se obtuvo. El examen puede haberse hecho con ayuda; los platos, lavados por otra persona.

CONDUCTA REAL lo que realmente ocurrió en la sesión 52% INTERVALO COMPLETO marca solo si ocurrió durante todo el intervalo 10% INTERVALO PARCIAL marca si ocurrió en algún momento 90% MUESTREO MOMENTÁNEO mira en el instante de la señal 50% 10 minutos de observación · 10 intervalos de 1 minuto · ● = ocurriendo en el instante de la señal
Un mismo episodio, tres lecturas. En este ejemplo construido para ilustrar, la conducta ocupó el 52% de la sesión. El registro por intervalo completo dio 10% — como exige ocurrencia de principio a fin de cada intervalo, subestima. El registro por intervalo parcial dio 90% — basta un segundo de ocurrencia para marcar el intervalo completo, así que sobrestima. El muestreo momentáneo, que solo mira en los instantes marcados por los círculos, llegó al 50%. Ninguno de los tres está "equivocado": responden preguntas diferentes. El error es comparar números obtenidos por métodos distintos como si fueran la misma medida.
insights

Cada método se equivoca hacia un lado — y eso es previsibleEl sesgo de los métodos por intervalo no es un accidente ni un fallo de ejecución: se deriva de la regla de marcado. El intervalo completo tiende a subestimar la ocurrencia y la duración; el intervalo parcial tiende a sobrestimar; el muestreo momentáneo suele ser el menos sesgado de los tres para estimar la proporción de tiempo, sobre todo cuando los intervalos son cortos. Como el sesgo es conocido, puede usarse a favor: para una conducta que se quiere aumentar, el intervalo completo impone un criterio exigente; para una conducta peligrosa que no puede pasar desapercibida, el intervalo parcial se equivoca por el lado seguro. Lo que no se puede hacer es cambiar de método a mitad del seguimiento y leer la diferencia como progreso.

¿Se puede confiar en ese número?

Un dato registrado no es automáticamente un dato bueno. Hay tres preguntas distintas que deben responderse, y confundirlas es el error más común de quien empieza:

  • Validez — ¿el número tiene que ver con lo que realmente importa? Contar cuántas fichas ganó el niño no es medir si aprendió a pedir; medir el número de crisis no capta la reducción en su intensidad. La amenaza más frecuente a la validez es la medida indirecta: medir un sustituto conveniente (un cuestionario, la impresión de la maestra) en lugar de la conducta misma.
  • Exactitud — ¿el número se acerca al valor verdadero? Solo se descubre comparando el registro con un estándar más confiable, como una filmación de la misma sesión registrada con cuidado redoblado.
  • Fiabilidad — ¿la medida se repite de forma consistente? Un cronómetro adelantado es perfectamente fiable y sistemáticamente inexacto. Consistencia sin exactitud es equivocarse siempre igual.

Tres problemas corroen estas cualidades de forma silenciosa. El desvío del observador (observer drift) es el cambio gradual, involuntario, en la aplicación de la definición — después de semanas, lo que se contaba como "agresión" ya no es exactamente lo mismo. La expectativa de quien observa empuja las marcaciones hacia el resultado deseado, sobre todo cuando la misma persona aplica y evalúa el programa. Y la reactividad altera la propia conducta observada: las personas actúan distinto cuando saben que están siendo observadas — y los observadores registran distinto cuando saben que están siendo supervisados.

La herramienta estándar para comprobar si el sistema de medida se aplica de forma consistente es la concordancia entre observadores (IOA, de interobserver agreement): dos personas registran la misma sesión de forma independiente y comparan los resultados. Sirve sobre todo para evaluar a quien está empezando a registrar, detectar el desvío a lo largo de las semanas y mostrar si la definición operacional es lo bastante clara para producir el mismo número en manos diferentes. Contra la expectativa, sin embargo, el IOA no protege: ahí el remedio es otro — mantener a quien registra ajeno a la fase del programa y al resultado esperado, y no permitir que la misma persona aplique y evalúe sola su propia intervención.

warning

Concordancia no es lo mismo que verdadDos observadores entrenados juntos, con la misma definición imprecisa y la misma expectativa, pueden equivocarse exactamente del mismo modo — y mostrar un 100% de concordancia. El IOA certifica que la medida es reproducible, no que sea exacta; para eso hace falta compararla con un estándar externo. La literatura no establece un umbral universal: se ha convenido en reportar valores por encima del 80%, con 90% o más tomado como deseable, pero eso es una convención del campo, no un teorema. Y un número alto obtenido en una sola sesión, o siempre con el mismo par de observadores, dice muy poco.

Registro que cabe en la vida real

El mejor sistema de registro del mundo es inútil si nadie puede mantenerlo. Una maestra con veinticinco alumnos no va a cronometrar cada episodio; un padre en medio de una crisis no va a llenar una planilla. El criterio práctico es implacable: cuanto más fácil sea registrar, mayor la probabilidad de que el registro exista. Vale más un conteo simple hecho todos los días que un protocolo elaborado abandonado en la segunda semana.

Algunas decisiones suelen resolver esto: reducir el número de conductas monitoreadas al mínimo que responda a la pregunta; dejar la ficha físicamente donde ocurre la conducta; elegir el muestreo por tiempo cuando la observación continua es imposible; usar el producto permanente siempre que la conducta deje rastro; y definir quién registra qué, sin suponer que "alguien lo anota". Entrenar a quien va a recolectar — con ejemplos y contraejemplos, comprobando la concordancia antes de que cuente — ahorra semanas de datos inutilizables.

El registro de conducta es información de salud, y eso tiene consecuencias. En Brasil, la Ley General de Protección de Datos (Lei Geral de Proteção de Dados, LGPD) clasifica los datos referentes a la salud como datos personales sensibles, sujetos a protección reforzada; el Consejo Federal de Psicología (Conselho Federal de Psicologia) hace obligatorio el registro documental de la atención y regula su guarda y su confidencialidad; y los códigos de ética del análisis de la conducta tratan la recolección, el uso y la confidencialidad de los datos como responsabilidad profesional. En la práctica: nada de planillas con nombre completo en grupos de mensajería, nada de fotos de fichas en redes sociales, y claridad con la familia sobre qué se está registrando y para qué. Vale también recordar quién es el dueño de la información — la persona atendida y su familia tienen derecho a saber qué se anota sobre ella.

Del registro a la decisión

El ciclo solo se cierra cuando alguien mira lo que se recolectó. Un dato que se convierte en archivo muerto es trabajo desperdiciado, y es una falla más común de lo que se imagina: la recolección continúa durante meses, la planilla crece, y nadie la convierte en gráfico ni en decisión. Registrar sin analizar da la apariencia de rigor sin ninguna de sus ventajas.

La secuencia completa es corta de enunciar y exigente de sostener: definir la conducta en términos observables, elegir la dimensión que responde a la pregunta, elegir un método que caiga en la rutina, entrenar a quien registra y comprobar la concordancia, transformar los números en gráfico con regularidad y — el paso decisivo — cambiar el plan cuando los datos lo pidan. Sigue explorando en definición operacional, línea de base y evaluación funcional.

medida de la conducta registro de evento muestreo por tiempo producto permanente exactitud y fiabilidad concordancia entre observadores (IOA)

Pon a prueba lo que aprendiste

quiz

Cuestionario rápido

Tres preguntas para afianzar el concepto. Verás la explicación al instante.

Para saber más

  1. Cooper, J. O.; Heron, T. E.; Heward, W. L. Applied Behavior Analysis (Análisis de la Conducta Aplicado). 3ª ed., 2020 — capítulos sobre la definición y la medida de la conducta, procedimientos de registro y calidad de la medida.
  2. Baer, D. M.; Wolf, M. M.; Risley, T. R. "Some current dimensions of applied behavior analysis". Journal of Applied Behavior Analysis, 1968.
  3. Johnston, J. M.; Pennypacker, H. S.; Green, G. Strategies and Tactics of Behavioral Research and Practice. Routledge — fundamentos de la medida de la conducta.
  4. Behavior Analyst Certification Board (BACB). Ethics Code for Behavior Analysts (2022) — recolección y uso de datos, documentación y confidencialidad.
  5. Conselho Federal de Psicologia (Brasil). Resolução CFP nº 001/2009 — obligatoriedad del registro documental derivado de la prestación de servicios psicológicos.
  6. Brasil. Lei nº 13.709/2018 — Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD), art. 5º, II: los datos referentes a la salud son datos personales sensibles.
info

Esta entrada tiene carácter educativo y no sustituye la evaluación, el diagnóstico ni el tratamiento por parte de un profesional de la salud cualificado. Cada persona es única: para un caso concreto, busca orientación individualizada.

Entradas relacionadas

¿Buscas orientación profesional?

El Instituto Walden4 es un centro de psicología y educación en Brasilia, Brasil, que ofrece evaluación y atención basadas en evidencia para autismo, psicoterapia y desarrollo, de forma presencial y en línea. Nuestro equipo atiende en portugués; escríbenos y buscaremos la mejor manera de ayudarte.

chat Escríbenos por WhatsApp
chat

Conta Walden4

Entrar

Use o e-mail e a senha da sua conta.