Traducido del original en portugués. Leer el original (Português)
El síndrome de Asperger fue, durante casi dos décadas, un diagnóstico aparte: autismo sin retraso del lenguaje ni del desarrollo cognitivo. Ya no existe como categoría propia — el DSM-5 (2013), mantenido en el DSM-5-TR, y la CIE-11 lo reunieron en el Trastorno del Espectro Autista (TEA), porque distintos servicios no lograban separar con seguridad quién era “Asperger” de quién era “autista”. Quien tiene un diagnóstico bien establecido de Asperger no necesita empezar de nuevo: pasa a registrarse como TEA, con los mismos derechos. Aun así, mucha gente sigue identificándose con el nombre — y eso es legítimo.
En la CIE-10 (código F84.5) y en el DSM-IV, el síndrome de Asperger era un trastorno generalizado del desarrollo definido por deterioro persistente de la interacción social sumado a patrones restringidos y repetitivos de comportamiento e intereses, pero sin retraso clínicamente significativo del lenguaje, del desarrollo cognitivo o de las habilidades de autocuidado. El DSM-IV detallaba qué contaba como ausencia de retraso del lenguaje: palabras sueltas hasta los 2 años y frases comunicativas hasta los 3. En el DSM-5 (2013), en el DSM-5-TR (2022) y en la CIE-11 dejó de ser categoría independiente y pasó a integrar el Trastorno del Espectro Autista.
De dónde viene el nombre
Hans Asperger (1906–1980), pediatra en Viena, describió en 1938 un grupo de niños con un perfil psicológico característico, llamándolos “psicópatas autistas” — término de la psiquiatría alemana de la época, que designaba una desviación de personalidad y no corresponde al uso actual de la palabra. En 1944 publicó un estudio más amplio sobre el tema, presentado a la Universidad de Viena en 1942 como tesis de habilitación docente. El trabajo permaneció décadas en el olvido y solo ganó reconocimiento internacional en los años 1980.
El punto de inflexión llega en 1981, cuando Lorna Wing, psiquiatra del Reino Unido, publicó en Psychological Medicine un relato clínico que describía el cuadro, su curso, epidemiología y manejo — y que, ya entonces, defendía incluir el síndrome, junto con el autismo infantil, en un grupo más amplio de condiciones con deterioro del desarrollo de la interacción social, la comunicación y la imaginación. Es decir: la idea de espectro nació junto con la difusión del nombre. El diagnóstico aparte llegó después: la CIE-10 le dio el código F84.5 y el DSM-IV, en 1994, creó el “trastorno de Asperger”. En el manual estadounidense duró hasta 2013; en Brasil, sigue apareciendo en informes por la CIE-10, aún en uso.
Por qué los manuales unificaron el diagnóstico
La separación dependía, entre otras cosas, de una información difícil de obtener con precisión: cuándo el niño empezó a hablar. En la práctica, esto resultó frágil. El estudio decisivo fue publicado en 2012 por Catherine Lord y colaboradores: 2.102 participantes de 4 a 18 años, evaluados en 12 centros universitarios, todos usando los mismos instrumentos estandarizados.
El resultado: las puntuaciones en los instrumentos eran parecidas entre los centros, pero los diagnósticos de subtipo variaban mucho — cada servicio daba un peso distinto al CI verbal, al nivel de lenguaje y a los síntomas centrales, y usaba puntos de corte diferentes. La conclusión de los autores fue directa: las distinciones entre los subtipos categóricos no eran confiables, incluso entre centros con un uso bien documentado de los instrumentos. De ahí la recomendación de cambiar los subgrupos por una descripción dimensional — que es el modelo adoptado hoy, con los niveles de apoyo y la descripción del perfil de cada persona.
Qué significó el cambio en la prácticaUna revisión sistemática con metanálisis de 33 estudios (Kulage y colaboradores, 2020) estimó que los criterios del DSM-5 redujeron en cerca de 21% los diagnósticos de TEA y en cerca de 23% los antes clasificados como Asperger — reducciones menores que las estimadas en revisiones anteriores. Los autores señalan, sin embargo, una preocupación que sigue abierta: menos de un tercio de las personas que tenían diagnóstico por el DSM-IV-TR y no encajan en el DSM-5 calificarían para el nuevo Trastorno de la Comunicación Social (Pragmático), lo que puede dejar sin diagnóstico a gente con un deterioro real.
Tres confusiones comunes
El nombre arrastra ideas que no se sostienen. Elige una para ver por qué:
Asperger no era sinónimo de “autismo leve”
El criterio del DSM-IV miraba la historia del desarrollo del lenguaje y la cognición — no cuánto apoyo necesita la persona en el día a día. Son cosas distintas. Alguien que habló a la edad esperada y tiene la inteligencia preservada puede, aun así, enfrentar una sobrecarga sensorial intensa, ansiedad, agotamiento social y grandes dificultades de organización y para mantener un empleo. “Sin retraso del habla” nunca quiso decir “necesita poco apoyo”.
El “autismo de alto funcionamiento” no es un diagnóstico
La expresión nunca figuró en ningún manual oficial — ni el DSM, ni la CIE. Se le critica por dos motivos: esconde necesidades reales de quien es etiquetado como “alto funcionamiento” y descalifica a quien es etiquetado como “bajo funcionamiento”. Además, el apoyo necesario cambia según el contexto y el momento: la misma persona puede desenvolverse bien en una situación y necesitar mucha ayuda en otra. Por eso el DSM-5-TR describe cuánto apoyo se necesita en cada dominio, en vez de clasificar a las personas por “funcionamiento”.
Ni genio ni déficit por definición
Películas y series ayudaron a difundir la imagen del autista “genio de las matemáticas”. Los intereses intensos y el conocimiento profundo en un tema específico son, sí, comunes y pueden ser un punto fuerte — incluso profesional. Pero eso no es lo mismo que una habilidad excepcional, que es rarísima. La inteligencia de las personas autistas sin discapacidad intelectual se distribuye como en la población general: la mayoría está en el promedio. Esperar genialidad crea una exigencia injusta.
Ya tengo el diagnóstico de Asperger. ¿Y ahora?
El cambio en los manuales no borra ni invalida tu diagnóstico. El propio DSM-5 trae una instrucción explícita al respecto: quien tiene, según el DSM-IV, un diagnóstico bien establecido de trastorno autista, trastorno de Asperger o trastorno generalizado del desarrollo no especificado (el antiguo TGD-NE) debe recibir el diagnóstico de Trastorno del Espectro Autista. No hace falta “demostrar” nada nuevo ni rehacer la evaluación por el cambio de manual.
- Derechos en Brasil: la Lei nº 12.764/2012 (Ley nº 12.764/2012) nunca usó la palabra “Asperger” — desde el inicio trabaja con la categoría única “trastorno del espectro autista”. El art. 1º, § 1º define quién está en esa categoría por los incisos I o II — basta con uno de ellos: deficiencia persistente y clínicamente significativa de la comunicación y la interacción sociales (inciso I); o patrones restrictivos y repetitivos de comportamientos, intereses y actividades (inciso II). Y el art. 1º, § 2º es taxativo: “La persona con trastorno del espectro autista es considerada persona con discapacidad, para todos los efectos legales.”
- El código F84.5 todavía aparece: el Ministerio de Salud de Brasil prevé el inicio del uso de la CIE-11 en el país para enero de 2027; hasta entonces, los sistemas de información en salud siguen con la CIE-10. Por eso es normal todavía encontrar F84.5 en informes, autorizaciones de seguros y solicitudes de autorización en Brasil.
- Qué cambia en el informe: un informe actual tiende a decir “Trastorno del Espectro Autista”, con el nivel de apoyo en cada dominio y la descripción del perfil — lenguaje, cognición, sensorialidad, autonomía. Es una información más útil para la escuela, el seguro de salud y el equipo tratante que la etiqueta antigua.
- Evaluación hoy: quien busca un diagnóstico por primera vez será evaluado para TEA, no para Asperger. Consulta el artículo sobre el diagnóstico del autismo.
El nombre como identidadPara mucha gente diagnosticada antes de 2013, “Asperger” no es solo un código: es parte de cómo se entiende y se presenta al mundo. Esa identificación es legítima y nadie necesita abandonarla. Vale la pena recordar que no existe un término aceptado por todos: una encuesta a 3.470 personas de la comunidad autista del Reino Unido (Kenny y colaboradores, 2016) encontró que “autismo” y “en el espectro autista” eran los términos más respaldados, con consenso entre los grupos; los desacuerdos aparecieron en otros términos — “autista” y “persona con autismo” —, respaldados de forma muy distinta por personas autistas, familiares y profesionales. La regla práctica es simple — pregúntale a la persona cómo prefiere que la describan.
El lado incómodo del epónimo
Hay un debate histórico que vale la pena conocer. En 2018, Herwig Czech, de la Universidad de Medicina de Viena, publicó en la revista Molecular Autism un estudio basado en documentos de archivo hasta entonces inexplorados — entre ellos los archivos personales de Asperger y los informes clínicos que escribió sobre sus pacientes. La conclusión: Asperger se acomodó al régimen nazi y fue recompensado con oportunidades de carrera; se afilió a organizaciones vinculadas al NSDAP (aunque no al partido en sí); legitimó públicamente políticas de “higiene racial”, incluidas esterilizaciones forzadas; y, en varias ocasiones, cooperó con el programa de “eutanasia” infantil. Para el autor, la imagen de Asperger como opositor convencido del nazismo y defensor valiente de sus pacientes no se sostiene ante la evidencia histórica, y el uso futuro del epónimo debería reflejar ese contexto.
El debate historiográfico no está cerrado. En el Journal of Autism and Developmental Disorders, Dean Falk cuestionó esas conclusiones — reexaminando la cronología del programa de “eutanasia” — y el intercambio de réplicas con Czech continuó en las páginas de la misma revista. De todos modos, la controversia es una de las razones por las que parte de la comunidad autista evita el término — sumándose a las razones estrictamente científicas que llevaron a los manuales a abandonarlo.
Pon a prueba lo que aprendiste
Quiz rápido
Tres preguntas para fijar el concepto. Verás la explicación al instante.
Para saber más
- American Psychiatric Association. DSM-5-TR: Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales. 5ª ed., texto revisado, 2022. (Trastorno del Espectro Autista.)
- Organización Mundial de la Salud (OMS). CIE-11 — Clasificación Internacional de Enfermedades, 11ª revisión: trastorno del espectro autista (6A02). Disponible en icd.who.int.
- Wing L. “Asperger’s syndrome: a clinical account”. Psychological Medicine, 1981;11(1):115–129.
- Lord C, Petkova E, Hus V et al. “A multisite study of the clinical diagnosis of different autism spectrum disorders”. Archives of General Psychiatry, 2012;69(3):306–313.
- Kulage KM, Goldberg J, Usseglio J, Romero D, Bain JM, Smaldone AM. “How has DSM-5 affected autism diagnosis? A 5-year follow-up systematic literature review and meta-analysis”. Journal of Autism and Developmental Disorders, 2020;50(6):2102–2127.
- Kenny L, Hattersley C, Molins B, Buckley C, Povey C, Pellicano E. “Which terms should be used to describe autism? Perspectives from the UK autism community”. Autism, 2016;20(4):442–462.
- Czech H. “Hans Asperger, National Socialism, and ‘race hygiene’ in Nazi-era Vienna”. Molecular Autism, 2018;9:29. Para la réplica, ver Falk D. “Non-complicit: revisiting Hans Asperger’s career in Nazi-era Vienna”. Journal of Autism and Developmental Disorders, 2020;50(7):2573–2584 (publicado en línea en 2019), y el intercambio de réplicas con Czech en la misma revista (2019;49(9):3877–3882 y 3883–3887).
- Brasil. Lei nº 12.764, de 27 de dezembro de 2012 (Ley nº 12.764, del 27 de diciembre de 2012) — instituye la Política Nacional de Protección de los Derechos de la Persona con Trastorno del Espectro Autista.
Esta entrada tiene carácter educativo y no sustituye la evaluación, el diagnóstico ni el tratamiento por parte de un profesional de la salud cualificado. Cada persona es única: para un caso concreto, busca orientación individualizada.