Saltar al contenido
gavelÉtica y Supervisión

Confidencialidad y Secreto Profesional

Lo que se dice en la consulta se queda en la consulta — y los pocos casos en que la ley decide algo distinto.

Traducido del original en portugués. Leer el original (Português)

boltEn resumen

El secreto profesional es el deber de no revelar lo que se supo por razón del trabajo; la confidencialidad es la condición que ese deber crea, y que protege la intimidad de quien recibe atención. En Brasil, el Código de Ética del psicólogo trata el secreto profesional como regla general — pero no como algo absoluto: puede ceder ante una decisión fundamentada del profesional, guiada por la búsqueda del menor perjuicio y revelando solo lo estrictamente necesario, o por deber legal, en los casos en que la ley exige comunicarlo. Revelar un secreto profesional sin justa causa es una falta ética y, cuando la revelación puede causar daño a alguien, también un delito.

Definición técnica

El Código de Ética Profesional del Psicólogo (Resolución CFP n.º 010/2005, de Brasil) establece, en su Art. 9: “Es deber del psicólogo respetar el secreto profesional a fin de proteger, mediante la confidencialidad, la intimidad de las personas, grupos u organizaciones a los que haya tenido acceso en el ejercicio profesional.” El mismo deber existe en otras profesiones de la salud, en Brasil — el Código de Ética Médica prohíbe al médico revelar hechos conocidos en el ejercicio de la profesión, “salvo por motivo justo, deber legal o consentimiento, por escrito, del paciente” (Art. 73) — y tiene respaldo penal: revelar un secreto profesional sin justa causa, cuando la revelación puede causar daño, es un delito previsto en el Art. 154 del Código Penal brasileño.

Tres palabras que suelen confundirse

En el día a día aparecen como sinónimos, pero describen cosas distintas — y la redacción del Art. 9 ya muestra cómo encajan:

  • Privacidad es el derecho de la persona sobre su propia intimidad: decidir qué cuenta, a quién y cuándo.
  • Confidencialidad es la garantía dentro de la relación: lo que se dijo allí permanece allí.
  • Secreto profesional es el deber del profesional que sostiene esa garantía — una obligación, no un favor.
1 SECRETO PROFESIONAL deber del profesional de no revelar a fin de proteger, mediante la 2 CONFIDENCIALIDAD lo dicho allí permanece allí que es lo que preserva la 3 INTIMIDAD protegida por el derecho a la privacidad
La secuencia está en el propio Art. 9: el secreto profesional es el deber, la confidencialidad es el medio, y la intimidad de la persona es lo que se protege al final.

Por qué esto importa tanto

El secreto profesional no es una formalidad burocrática: es la condición que hace posible la atención. Nadie habla de miedo, vergüenza, violencia sufrida, pensamientos difíciles o conflictos familiares si sospecha que eso puede circular. Una persona que necesita “editar” lo que cuenta limita lo que el profesional puede comprender y evaluar — y quien más pierde con un secreto profesional poco firme es justamente quien está más vulnerable.

Por eso la protección no vale solo para la conversación. Alcanza los registros (historia clínica, datos, grabaciones), las comunicaciones (mensajes, correos, llamadas) y la propia existencia de la atención: confirmarle a un tercero que alguien recibe atención ya es información confidencial.

El secreto profesional es la regla — pero no es absoluto

Hay situaciones en las que guardar el secreto produciría un daño mayor que revelarlo. El Código de Ética lo prevé de forma deliberadamente cautelosa.

Antes de ver las excepciones previstas en el Código, vale la pena registrar la vía más simple y la menos recordada: la información es de la persona, y ella puede autorizar que algo se comparta. Otros códigos lo dicen de forma expresa — el Código de Ética Médica permite el “consentimiento, por escrito, del paciente” (Art. 73), y el código del BACB sitúa el consentimiento informado como la primera hipótesis de revelación (estándar 2.04). Compartir lo que la propia persona autorizó no es “romper” el secreto profesional: es ella ejerciendo el derecho que tiene sobre su propia información — y, aun así, se comparte solo lo acordado.

Toca las tarjetas para ver qué dice cada artículo:

balance

“Romper el secreto profesional” no es contarlo todoAun cuando romper el secreto se justifique, el Código es explícito: el profesional debe limitarse a brindar la información estrictamente necesaria. No existe autorización para abrir toda la historia clínica, narrar la historia completa o satisfacer curiosidad. La medida debe ser la mínima posible para evitar el daño — y esa decisión tiene que estar fundamentada, no improvisada.

warning

Riesgo para la vida: el secreto profesional no es un impedimento para pedir ayudaCuando hay riesgo grave e inmediato para la vida — de la propia persona o de otra —, proteger la vida es lo que orienta la decisión, y recurrir a quien puede ayudar no es una traición a la confianza. Si tú o alguien que conoces está en esta situación, busca ayuda ahora: en Brasil, llama al CVV — 188 (gratuito, 24 h) o, en una emergencia, al SAMU — 192. En cualquier caso, nada de lo dicho aquí sustituye la evaluación de un profesional que siga el caso de cerca.

Cuándo la ley obliga a comunicarlo

El Art. 10 hace salvedad de “los casos previstos en la ley”: ahí no se trata de una elección del profesional, sino de un deber legal. El ejemplo más importante, en Brasil, está en el Estatuto del Niño y del Adolescente (Ley n.º 8.069/1990), cuyo Art. 13 determina que los casos de sospecha o confirmación de castigo físico, trato cruel o degradante y malos tratos contra un niño o adolescente “serán obligatoriamente comunicados al Consejo Tutelar de la localidad respectiva, sin perjuicio de otras medidas legales”.

Nota lo que esto significa en la práctica: la ley no pide que el profesional compruebe la violencia antes de comunicarla — la sospecha ya basta, e investigar no es tarea suya. Tampoco es el profesional quien decide si hubo un delito: él lo comunica al organismo de protección, que le da seguimiento.

Cuando el profesional es citado a declarar

Ser llamado a declarar ante un tribunal no es un “caso previsto en la ley” en el sentido anterior — no es una hipótesis en la que la ley ordene revelar. Aquí hay dos cosas distintas, y confundirlas es un error común: atender a la citación es una exigencia de la legislación procesal, mientras que lo que se dice sigue regido por el deber de secreto profesional.

El Código de Ética es breve en este punto: según el Art. 11, “cuando se le requiera declarar ante un tribunal, el psicólogo podrá prestar información, considerando lo previsto en este Código”. Es decir, el filtro del secreto profesional y el criterio del menor perjuicio siguen aplicando dentro del tribunal. Y la propia ley procesal brasileña reconoce ese límite — con distinta fuerza en cada ámbito. En el proceso penal, el Art. 207 del Código de Proceso Penal prohíbe el testimonio: “están prohibidas de declarar las personas que, en razón de su función, ministerio, oficio o profesión, deban guardar secreto, salvo si, liberadas por la parte interesada, quieren dar su testimonio”. Es decir, en lo penal la prohibición es la regla, y declarar sobre lo confidencial solo se vuelve posible si la parte interesada libera al profesional de esa obligación — y, aun así, sigue siendo potestad suya.

En el proceso civil, un escenario muy común de citación del psicólogo (custodia, familia, curatela), la protección es más leve: según el Art. 448, II, del Código de Proceso Civil, “el testigo no está obligado a declarar sobre hechos […] respecto de los cuales, por su condición o profesión, deba guardar secreto” — puede excusarse, pero no está prohibido de hablar. Cuidado con la trampa: que la ley procesal no lo prohíba no equivale a autorizarlo. El deber del Art. 9 y el Art. 154 del Código Penal siguen vigentes, y lo que decide qué puede decirse sigue siendo el Art. 10 — el menor perjuicio y lo estrictamente necesario. En cualquiera de los dos casos, buscar orientación en el Consejo Regional antes de responder es una práctica recomendable.

Acordar los límites desde el principio

La mejor forma de que el secreto profesional no se convierta en un problema es dejarlo claro antes de necesitarlo. Esto es parte del consentimiento informado: explicar, en lenguaje accesible y en el primer contacto, qué está protegido y cuáles son las excepciones. Algunos puntos que vale la pena acordar:

  • qué es confidencial y qué tendrá que compartirse — y con quién;
  • las excepciones legales, dichas con claridad, sin letra pequeña;
  • qué se le comunica a la familia, cuando se atiende a un niño o adolescente — y, siempre que sea posible, acordando esto también con el propio niño;
  • el uso de grabaciones, filmaciones y registros, que según el Art. 14 exige que se informe a la persona desde el principio;
  • qué se lleva a la supervisión o al equipo — y por qué.

Con los adolescentes, este acuerdo es especialmente delicado: el secreto profesional sostiene la confianza necesaria para que hablen de temas que no les contarían a sus padres, y al mismo tiempo los padres o tutores tienen derecho a la información esencial para proteger y cuidar. La salida no es elegir un lado, sino nombrar la regla desde el principio — y avisar antes, no después, cuando algo deba compartirse.

Dónde se filtra el secreto profesional en el día a día

Los fallos más comunes no son traiciones deliberadas: son descuidos. Explora los dos frentes:

Historia clínica, resguardo y protección de datos

La Resolución CFP n.º 001/2009 (de Brasil) hace obligatorio el registro documental de los servicios psicológicos y exige que se guarde en un lugar que asegure secreto profesional y privacidad, por un plazo mínimo de cinco años — ampliable cuando la ley, una orden judicial o el propio caso lo exijan.

Además, la LGPD brasileña (Ley n.º 13.709/2018, Ley General de Protección de Datos Personales) clasifica el dato “referente a la salud” como dato personal sensible (Art. 5, II), categoría que recibe protección reforzada. En términos prácticos: archivo bajo llave o dispositivo con contraseña, copias de seguridad controladas, ningún nombre en hojas de cálculo compartidas sin necesidad, y descarte cuidadoso cuando termina el plazo de resguardo.

Lo que se filtra sin que nadie lo note

Comentar un caso en el pasillo, en el ascensor o en una mesa de restaurante; enviar un audio sobre una sesión en un grupo de mensajería; dejar la pantalla de la historia clínica abierta en la recepción; atender por videollamada en un lugar donde otras personas escuchan. Ninguna de estas situaciones parece grave en el momento — y todas son una ruptura del secreto profesional.

En la atención en línea, la Resolución CFP n.º 9/2024 (de Brasil, que derogó la antigua Resolución 11/2018 y ya no exige el registro en el e-Psi) pide que el profesional evalúe la confidencialidad y la privacidad posibles en cada contexto y trate con responsabilidad ética los datos sensibles, por las implicaciones para el secreto profesional y la privacidad de quien recibe atención. Vale para los dos lados: el profesional necesita un espacio reservado, y acordar esto con quien recibe atención es parte de la atención misma.

verified

La misma regla, en los códigos internacionalesEl Ethics Code for Behavior Analysts del BACB (vigente desde el 1/1/2022) dedica al tema los estándares 2.03 y 2.04: el alcance de la confidencialidad abarca la atención (presencial, remota o grabada), la documentación y los datos, y la comunicación verbal, escrita o electrónica; y la revelación solo se justifica con consentimiento informado, para proteger a la persona o a otros de un daño, para resolver cuestiones contractuales, para prevenir un delito con riesgo razonable de daño, o cuando la ley o una orden judicial lo exijan — compartiendo solo lo que es crítico para el propósito de la comunicación. El código de la APA trata el tema en la Sección 4 (Privacy and Confidentiality), que incluye el deber de discutir los límites de la confidencialidad al inicio del trabajo.

Dos malentendidos frecuentes

  • “Si quito el nombre, puedo contarlo.” Quitar el nombre ayuda, pero no basta: un caso puede ser reconocible por detalles como un diagnóstico poco frecuente, una profesión, una ciudad pequeña o la composición de una familia. Para uso didáctico o divulgación, hay que anonimizar de verdad y, cuando exista cualquier riesgo de identificación, pedir autorización.
  • “Murió, entonces ya no hay secreto profesional.” El deber no termina con el alta ni con la muerte de la persona: el Art. 9 del Código de Ética del psicólogo instituye el secreto profesional sin plazo de validez, y nada en el Código lo hace expirar. En medicina la formulación es aún más directa — el párrafo único del Art. 73 del Código de Ética Médica dice que la prohibición de revelar persiste aunque el hecho sea de conocimiento público o el paciente haya fallecido.
secreto profesional confidencialidad búsqueda del menor perjuicio ruptura del secreto profesional dato personal sensible registro documental

Pon a prueba lo que aprendiste

quiz

Cuestionario rápido

Tres preguntas para fijar el concepto. Verás la explicación al instante.

Para saber más

  1. Conselho Federal de Psicologia (CFP). Código de Ética Profissional do Psicólogo, Resolução CFP nº 010/2005 — Arts. 9 a 14.
  2. Conselho Federal de Psicologia (CFP). Resolução CFP nº 001/2009 — obligatoriedad del registro documental derivado de la prestación de servicios psicológicos (guarda mínima de 5 años).
  3. Conselho Federal de Psicologia (CFP). Resolução CFP nº 9/2024 — ejercicio profesional de la Psicología mediado por tecnologías digitales de información y comunicación, arts. 3 y 4.
  4. Brasil. Lei nº 8.069/1990 (Estatuto da Criança e do Adolescente — Estatuto del Niño y del Adolescente), Art. 13.
  5. Brasil. Lei nº 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais — Ley General de Protección de Datos Personales, LGPD), Art. 5, II.
  6. Brasil. Decreto-Lei nº 2.848/1940 (Código Penal), Art. 154 — violación de secreto profesional.
  7. Brasil. Decreto-Lei nº 3.689/1941 (Código de Processo Penal — Código de Proceso Penal), Art. 207 — prohibición de declarar de quien debe guardar secreto.
  8. Brasil. Lei nº 13.105/2015 (Código de Processo Civil — Código de Proceso Civil), Art. 448, II — excusa del testigo obligado a guardar secreto.
  9. Conselho Federal de Medicina (CFM). Código de Ética Médica, Resolução CFM nº 2.217/2018, Art. 73.
  10. Behavior Analyst Certification Board (BACB). Ethics Code for Behavior Analysts, 2020 (vigente desde el 1/1/2022) — estándares 2.03 y 2.04.
  11. American Psychological Association (APA). Ethical Principles of Psychologists and Code of Conduct, 2017 — Sección 4, Privacy and Confidentiality.
info

Esta entrada tiene carácter educativo y no sustituye la evaluación, el diagnóstico ni el tratamiento por parte de un profesional de la salud cualificado. Cada persona es única: para un caso concreto, busca orientación individualizada.

¿Buscas orientación profesional?

El Instituto Walden4 es un centro de psicología y educación en Brasilia, Brasil, que ofrece evaluación y atención basadas en evidencia para autismo, psicoterapia y desarrollo, de forma presencial y en línea. Nuestro equipo atiende en portugués; escríbenos y buscaremos la mejor manera de ayudarte.

chat Escríbenos por WhatsApp
chat

Conta Walden4

Entrar

Use o e-mail e a senha da sua conta.